» » » Сказка "Белоснежка и семь гномов" на русском и английском языке

Сказка

Сказка "Белоснежка и семь гномов" на русском и английском языке

[ Сказки, Инострашки ]
                    Сказка про Белоснежку и злую мачеху в виде аудиокниги на русском и английском языке, чудесные мини игры, раскраска и обучение иностранным словам

Я не ошибусь, если назову сказку о Белоснежку и семи гномах одной из самых популярных среди маленьких девочек всего мира. Это приложение я установила после того, как ребенок увлекся приложением о Коте в сапогах. Обе игры одного разработчика, похожие по структуре, но есть существенные отличия.

Начнем с названия приложения. Эта сказка всем известна как "Белоснежка и семь гномов". Разработчики назвали ее Снегурочкой. Мне кажется, это вводит в заблуждение с самого начала.

Оформлением Белоснежки занимались совершенно другие художники. Картинки абсолютно некрасивые, можно даже сказать уродливые. Я сама испугалась такой Белоснежки. В моем представлении принцесса должна быть воплощением красоты, грации и изящества. В этой сказке что злая мачеха, что Белоснежка, что гномы - просто персонажи из фильма ужасов. Главное меню приложения анимированное - героиня сказки моргает и кусает яблоко. После одной этой картинки не хочется листать дальше.

Наверное не стоит и говорить, что раскраска по сюжету сказки будет такая же некрасивая. Не думаю, что кто-то из детей захочет ее раскрасить.
Единственный плюс приложения - сама аудио сказка на двух языках. Если не смотреть на иллюстрации, сопровождающие ее, то можно слушать и наслаждаться. Именно аудио сказка и позволяет поставить приложению тройку. Если бы ее не было, оценкой была бы твердая "двойка".
Приложение не понравилось не только мне. Дочка отказалась слушать сказку и учить слова с помощью встроенной мини игры, хотя то же самое, но в сказке о Коте в сапогах, он делала с удовольствием.

Стоит отметить, как сильно оформление программы влияет на восприятие материала и желание пользоваться приложением.
«Белоснежка и семь гномов» представлена в виде бесплатной и платной версии. Платная версия стоит 129 рублей. Я сомневаюсь, что найдется много желающих приобрести полную версию программы.

Итак, скачивать приложение лишь из-за одной аудио книги точно не стоит. Есть прекрасные сборники аудио книг, с хорошим оформлением и удобным управлением. Больше эта программа ничем порадовать не может. Не тратьте время.


 

Внимание:

В приложении есть - Встроенные покупки

Снегурочка. Английский для детей

Разработчик:

Eddica

Размер: 79 Mb

Язык: английский

QR  
Бесплатно
Родительский Рейтинг
2.4
16 оценок
1.0
Графика:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
5.0
Удобство:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
2.0
Полезность:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
1.5
Уровень радости:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

РЕЗЮМЕ ОТ ДИГИМАМЫ:

Снегурочка. Английский для детей

Рейтинг от digimama.ru

Что понравилось?

Можно менять с русского на английский и наоборот в процессе игры. Вроде, как полезно :)

Что не понравилось?

Все приложение сделано так, чтобы вы его боялись. Страшные выражения лиц, уродливые персонажи. Корявые цвета. И, да! Мы его боимся!
5 наших взрослых экспертов начали заикаться, после просмотра этой "волшебной" сказки. Мы сразу передумали тестировать это приложение на детях!
И еще. Почему?! Почему в русском варианте приложение называется "Снегурочкой"??? А в английском - "Белоснежкой и семь гномов" ? Где тут связь?!
Чешских переводчиков за эту чушь, нужно сослать в Сибирь! :)
(Справка: это приложение для русского AppStore выпустила чешская компания)

Чего не хватает?

Прямых рук у художников. И мозгов у переводчиков.


P.S.

Берегите своих детей. Избавьте их от возможных ночных кошмаров. Ни за что не скачивайте это приложение себе на планшетку. Те крохи пользы, что в нем заключены, густо перемешаны со страхом и ненавистью к всему живому на нашей планете :)
Однозначно, это приложение попадает в лидеры антирейтинга от ДигиМАМЫ.
"Снегурочка. Английский для детей"
: ДигиМАМА рейтинг 1 из 10


ВИДЕО ОТ ДИГИМАМЫ:

 
 
Внимание! Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь! Многие возможности сайта, Вам не доступны.
Зайдите на сайт под своим именем или зарегистрируйтесь Зарегистрироваться можно здесь [Регистрация]
[* инфо для спамеров - стоит no-follow, html теги отключены]
Имя:*
E-Mail:*
Добавить Комментарий: 
Вставка смайликов Скрытый текст Вставка цитаты Вставка спойлера Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу
Вопрос:
Задом наперед слово [ уругнек ]
Ответ:*
     

Комментарии

anatolij
anatolij 26 октября 2015 23:12 #1
0
Дорогие радители, вашему вниманию предлогаютса детские интерактивные аудиосказаки. Которие вам помогут в развитии ваших малышей http://tale-for-child.com/ru/?_ict=t.reshetilo

digimama.ru © © © 2013-2016 digiMAMA.ru | дигиМАМА